お知らせ

令和7年5月11日（日）に、金原－GIRARD Sophie 絢子（かねはら じらーる そふぃ あやこ）さんを講師にお迎えし、「フランスのことばとあそびにふれよう」を開催しました。

はじめに地図でフランスの位置を確認し、講師の出身地のお話しを聞きました。それから、子どもたちに好きな食べ物を聞いて、そのフランス語を教えてくださいました。フランス語であいさつをしたり、数を数えたりもしました。

次に、フランス語と日本語で、絵本『リサとガスパールおたんじょうびおめでとう』と『かずのえほん1・2・3』の読み聞かせをしました。フランス語の発音は難しいですが、絵本の読み聞かせでは、美しいフランス語の音が耳に心地よく響きました。

遊びでは、数を当てるクイズや、手遊び「Dans sa maison un grand cerf（ドン サ メゾン アン グロン セ―)」（大きなシカ）、「じゃんけん」をしました。手遊びの「大きなシカ」は、メロディは違いますが、日本で「やまごやいっけん」として親しまれている手遊び歌と同じ内容した。「じゃんけん」はグーチョキパーの順番ではなく、グーパーチョキの順番で「ピエール（石）・パピエ（紙）・スィゾー（はさみ）」と言って手を出します。
どの遊びも、日本とは少し違うところがありましたが、子どもたちはすぐに慣れて楽しそうに参加していました。

最後に参加者から「フランスで習う外国語は何ですか。」と質問がありました。フランスでは、英語やドイツ語、イタリア語などフランスに近い国の言葉を習う人が多いそうです。

フランスの言葉や遊びにふれ、文化や生活について知ることで、フランスに親しむことができました。

読んだ本

• 『Gaspard et Lisa.C'est la fête！ 』Gutman，Anne／文　Hallensleben，Georg／絵（Hachette）
• 『リサとガスパールおたんじょうびおめでとう』アン・グットマン／ぶん　ゲオルグ・ハレンスレーベン／え　石津　ちひろ／やく（ブロンズ新社）
• 『1，2，3：le livre des chiffres』Gomi，Taro／作（Grandes personnes）
• 『かずのえほん 1・2・3』五味　太郎／作（絵本館）